
這是一個中國式的「小紅帽」的故事,當小女孩們的母親去探望生病的婆婆而將她們留在家中,這時覬覦已久的大野狼便佯裝成婆婆來敲門,小女孩們會被騙嗎?她們又會想出什麼法子來幫自己呢?適合7歲以上兒童閱讀。Three sisters staying home alone are endangered by a hungry wolf who is disguised as their grandmother. A gripping variation on Red Riding Hood that involves three little sisters who outsmart the wolf ( lon or long in Cantonese) who has gained entry to their home under the false pretense of being their maternal grandmother ( Po Po ). The clever animal blows out the candle before the children can see him , and is actually in bed with them when they start asking the traditional "Why, Grandma!" questions. The eldest realizes the truth and tricks the wolf into letting them go outside to pick gingko nuts , and then lures him to his doom. The text possesses that matter-of-fact veracity that characterizes the best fairy tales. The watercolor and pastel pictures are remarkable: mystically beautiful in their depiction of the Chinese countryside, menacing in the exchanges with the wolf, and positively chilling in the scenes inside the house. Overall, this is an outstanding achievement that will be pored over again and again.
-John Philbrook, San Francisco Pub . Lib .
Copyright 1989 Reed Business Information, Inc. |