
這本書描寫的是住在美國的Juno跟遠在韓國奶奶的往來書信,雖然不懂得彼此所使用的文字,但是透過圖畫、照片及物品卻也同樣能達成溝通及傳達關懷的目的。適合6歲以上兒童閱讀。This warm, simple, yet richly woven story informs readers that even in this electronic age there is nothing like mail received from afar to tie together family and friends. Juno receives a letter that he knows by the envelope and stamp is from his grandmother just outside Seoul. He has to wait for his parents to read it to him, since it is in Korean, but from his grandmother's other enclosures-a photograph and a pressed flower-he has already figured out that she has a new cat and red-and-yellow flowers in her garden. He sends her a picture letter back and in turn is treated to a big envelope with items he can "read" and, perhaps most importantly, colored pencils, which means she expects more picture "letters" from him. The handsome layout, featuring ample white space and illustrations that cover anywhere from one page to an entire spread, perfectly suit the gentle, understated tone of the text. The realistic pictures, created by using oil-paint glazes on sealed paper, have a delightfully cozy feeling, making this a good choice for snuggling up and reading one-on-one.
Diane S. Marton, Arlington County Library, VA
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.
|