
書中的小男孩因為對於某些「詞彙」有很深的誤解,例如:爸爸要他幫忙(Give him a hand),他以為爸爸要砍斷他的手,諸如此類的誤解。也因此產生了很多有趣的笑話。最後經過爸媽的解釋之後才終於明白。很有趣的故事,適合5歲以上兒童閱讀。Through zany, brightly colored illustrations and rhyming verse, Arnold explores common figures of speech that amaze and frighten a young boy. "I'll bet that broke your heart," "give him a hand," "Hold your tongue," and "jumps out of his skin" are only a few of the sayings that worry the protagonist, whose imaginings are energetically depicted in colored-pencil and watercolor washes. Goofy, cartoonlike artwork explores the deepest recesses of the child's overwrought and overworked imagination. Kids will love faces cracking, lungs being coughed up, and bodies flying apart. Vivid color and a robust artistic style will attract younger children who may not get the joke, but older children and parents will. Singsong verses in hand-lettered text strain to rhyme in some instances, with a forced, uneven gait. Although the boy's parents reassure him, the story ends where it begins. The father, who "didn't mean to be unkind," tells the child that they were afraid that he'd lost his mind. The final drawing has the boy's brain falling out of his head and onto the floor. This story is like a wild and crazy, totally manic Amelia Bedelia. Children will ask for it again and again.
Alice Casey Smith, Sayreville Public Schools, Parlin, NJ
Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc. |